Dysfunctional mitochondrial respiration in the striatum of the Huntington’s disease transgenic R6/2 mouse model