Amplitude and phase control of RF signals using on-chip stimulated Brillouin scattering