Multiplicity and concentration of nontrivial nonnegative solutions for a fractional Choquard equation with critical exponent