Modeling the mechanical response of a material undergoing continuous isothermal crystallization