Accurate detection of spiking motifs in multi-unit raster plots