Identifying men with global polyuria on a nocturnal‐only voiding diary