Space Charge Regions at Organic p-i-Homointerfaces from Advanced Modeling of In Situ-Prepared Interfaces Analyzed by Photoelectron Spectroscopy