Orthogonal coordinate meshes with manageable Jacobian