Naturally Occurring TPE-CA Maintains Gut Microbiota and Bile Acids Homeostasis via FXR Signaling Modulation of the Liver–Gut Axis