Deep Peroneal Nerve Palsy Caused by an Extraneural Ganglion Cyst: A Rare Case