Psychological distress among male patients and male spouses: what do oncologists need to know?