On exceptional values of differential polynomials