“Outlaw” mutations in quasispecies of SARS-CoV-2 inhibit replication