A comparative study of the isoelectronic Cd and Hg substitution in EDTA-capped ZnS nanocrystals