Molecule scattering from solid surfaces: Orientation and surface corrugation effects