Identifying socio-environmental factors that facilitate resilience among Canadian palliative family caregivers: A qualitative case study