Relationships between the heterogeneous microstructure, the mechanical properties and the braking behaviour of an organic brake lining material