Indicators, security and sovereignty during COVID-19 in the Global South