Functional autonomy and 12-month mortality in older adults with proximal femoral fractures in an orthogeriatric setting: risk factors and gender differences