Tracing incorporation of heavy water into proteins for species-specific metabolic activity in complex communities.