Dissipative particle dynamics simulations of polyelectrolyte self-assemblies. Methods with explicit electrostatics