From hijab to jilbab and the ‘myth’ of British identity: being Muslim in contemporary Britain a half‐generation on