Patch coupling with the isogeometric dual mortar approach: Patch coupling with the isogeometric dual mortar approach