Searching for cognitive enhancement in the Morris water maze: better and worse performance in D‐amino acid oxidase knockout (Dao −/−) mice