The effect of particle density on ultrasound-mediated transport of nanoparticles