Three-dimensional moment and stiffness summation for muscles sharing a common tendon