Trigeminal neuropathy causes hypomyelination in the anterior cingulate cortex, disrupts the synchrony of neural circuitry, and impairs decision‐making in male rats