Screening for functional expression and overexpression of a family of diiron‐containing interfacial membrane proteins using the univector recombination system