A phase transition in excursions from infinity of the "fast" fragmentation-coalescence process