Updating Map and Chart Series in an Automated Production Environment