Quantification of softening kinetics in cold-rolled pure aluminum and copper using high-temperature scanning indentation