Bridging the gap between aquatic and terrestrial ecology