The QCD mass gap and quark deconfinement scales as mass bounds in strong gravity