Modelling storage behaviour in a fractured rock mass