Robust coupling of superconducting order parameter in a mesoscale NbN–Fe–NbN epitaxial structure