Harnessing immunometabolism for cardiovascular health and cancer therapy