Recent progress and new perspectives for diterpenoid biosynthesis in medicinal plants