Origin of a Simultaneous Suppression of Thermal Conductivity and Increase of Electrical Conductivity and Seebeck Coefficient in Disordered Cubic Cu 2 ZnSnS 4