The Wilson loop CFT: insertion dimensions and structure constants from wavy lines