Li-ion batteries for mobility and stationary storage applications