Scaling violations in deep inelastic lepton scattering: How important is charm?☆