A Dempster-Shafer approach to trustworthy AI with application to fetal brain MRI segmentation