Tessellation-based Kernel Density Estimation