Population-Tailored Care for Homeless Veterans and Acute Care Use, Cost, and Satisfaction: A Prospective Quasi-Experimental Trial