Publisher's Note: Tsirelson bounds for generalized Clauser-Horne-Hold inequalities [Phys. Rev. A 73, 022110 (2006)]