More Hypercontractive Bounds for Deformed Orthogonal Polynomial Ensembles