Multilevel cluster-weighted models for the evaluation of hospitals