Mobile App–Reported Use of Traditional Medicine for Maintenance of Health in India During the COVID-19 Pandemic: Cross-sectional Questionnaire Study