In Vitro Structure–Activity Relationship Study of a Novel Octapeptide Angiotensin-I Converting Enzyme (ACE) Inhibitor from the Freshwater Mussel Lamellidens marginalis