Imaging of intermittency in ripple-wave turbulence